Ausgabe 3/11

• „Eine Idee wird nicht erfolgreich, nur weil sie gut ist“: Wer innovativ sein will, muss beharrlich bleiben – sagt Thomas Steffen. Im Gespräch erzählt der Geschäftsführer Forschung und Entwicklung, was Rittal damit erreicht.
• 1770-Teile-Puzzle: Mit 1,8 Millionen Hüben stanzt Scherrer Metec Tausende Fassadenpaneele und sorgt dafür, dass jedes seinen Platz findet.
• Schnelles Raumwunder: Goma produziert viel, hat aber wenig Platz. Der LiftMaster Compact macht aus dem Dilemma einen Vorteil.
• Königsdisziplin: Wer mit dem Laser schweißt, hat Wettbewerbsvorteile — einige Besonderheiten gilt es allerdings zu beachten.
• Starker Antritt: Rasante Produkte, moderne Antriebe: Hot Chili hat sich als findiger Tüftlerbetrieb mit Weitblick etabliert.
• Riegel-Spezialisten: Die Stallexperten von Meier Varl sind doppelt gefordert: von Landwirten und cleveren Tieren.

TRUMPF Express 3/11 Special

Ausgabe 2/11

• Weiblich, 34,Firmenchef: Frauen bestechen durch ihre emotionale Intelligenz,sagt Katja Hof. Dass sie damit Erfolg hat, beweist die Geschäftsführerin täglich.
• Die Lockermacher: Hochmoderne Maschinen statt Pferdepflug - alles für Acker und Feld fertigt Kongskilde in Polen.
• Eine ideale Fertigung: Bei Froling gibt es Heizkessel „made in Austria", dankTruTops Fab und einer durchgangigen Prozesskette.
• „Wir müssen flexibel sein": Die Mischung macht's, finden Andre Marquardt und ClausSchaupp -und setzen auf Festkorper- und CO₂-Laser.
• Moderne Netzwerker: Holger Klein will Arbeitsplatze schaffen. Deshalb hatdie Lebenshilfe Zollernalb eine Blechfertigung.
• „Det ser ganska ljust ut": Moderne Kombimaschinen und eine steigende Nachfrage:„Es sieht sehr gut aus" fur die Betriebe in Schweden.
• Alles im Lot: Familiare Atmosphare und hoch automatisierte Maschinen? Engineered Mechanical Systems zeigt, dass beides geht.

Ausgabe 1/11

• Hält und hältund hält ...: In jedem der typisch britischen Morgan-Roadster steckt ein bisschen Radshape - und spielt dort eine tragende Rolle.
• Richtungsweisend: Orientierungslos? Gut, dass es Röger gibt - die Schilderbrücken aus Dillenburg weisen Autofahrern den Weg.
• Das Shin-Sung-Prinzip: Kwang Young Choi nutzt die Gunst der Stundeund startet als Lohnfertiger in Korea durch.
• Restgitterfrei stanzen: In Turnschuhen entwickeln die Stanzexperten Stefan Büttner und Wolfgang Laib laufend die besten Ideen.
• "Bei uns hat alles seinen Platz": Ordnung ist das halbe Leben, findet Charles Cantin und berichtet, wie er mit dieser Philosophie erfolgreich ist.
• Wer hat's erfunden?: In 2-D-Lasermaschinen von TRUMPF sorgen Festkörperlaserfür den Vorsprung im Dünnblech - seit 15 Jahren.
• Wachstum inbegriffen: Kibatec wächst zielstrebig, aber sicher. Gut, dass dieTruLaser 3030 Lean Edition da mithalten kann.