Ausgabe 1/12

• „Ich garantiere für jede Komponente!“ Wenn Mensch, Maschine und Material harmonieren, entstehen gute Produkte. Im Interview erklärt Egidio Maschio wie ein stimmiger Dreiklang entsteht.
• Mit Weitsicht erfolgreich: Martin Stamm baut auf der grünen Wiese und kommt seinem Traum einer automatisierten Fertigung Schritt für Schritt näher.
• Willensstark auf Wachstumskurs - Blechbearbeiter haben es auf dem vietnamesischen Markt nicht leicht. HAWEE und HISA zeigen, wie man trotzdem erfolgreich ist.
• Rost und Träume: Ein kleiner Job-Shop für Blechbearbeitung mitten im mexikanischen „Silicon Valley“? Eine defekte Lasermaschine und zwei schlaue Köpfe waren die Basis für den aufstrebenden mexikanischen Job-Shop Syrma.
• Blechhelfer „Fleißige Riesenameise“: Stelzentraktor schafft Effizienz
• Keine Ausreden: Als Lohnfertiger muss Wilhelm Kuipers Qualität liefern – und das nicht nur bei den Teilen, sondern auch beim komplexen Service rund um Lager und Logistik.

Ausgabe 3/11

• „Eine Idee wird nicht erfolgreich, nur weil sie gut ist“: Wer innovativ sein will, muss beharrlich bleiben – sagt Thomas Steffen. Im Gespräch erzählt der Geschäftsführer Forschung und Entwicklung, was Rittal damit erreicht.
• 1770-Teile-Puzzle: Mit 1,8 Millionen Hüben stanzt Scherrer Metec Tausende Fassadenpaneele und sorgt dafür, dass jedes seinen Platz findet.
• Schnelles Raumwunder: Goma produziert viel, hat aber wenig Platz. Der LiftMaster Compact macht aus dem Dilemma einen Vorteil.
• Königsdisziplin: Wer mit dem Laser schweißt, hat Wettbewerbsvorteile — einige Besonderheiten gilt es allerdings zu beachten.
• Starker Antritt: Rasante Produkte, moderne Antriebe: Hot Chili hat sich als findiger Tüftlerbetrieb mit Weitblick etabliert.
• Riegel-Spezialisten: Die Stallexperten von Meier Varl sind doppelt gefordert: von Landwirten und cleveren Tieren.

TRUMPF Express 3/11 Special

Ausgabe 2/11

• Weiblich, 34,Firmenchef: Frauen bestechen durch ihre emotionale Intelligenz,sagt Katja Hof. Dass sie damit Erfolg hat, beweist die Geschäftsführerin täglich.
• Die Lockermacher: Hochmoderne Maschinen statt Pferdepflug - alles für Acker und Feld fertigt Kongskilde in Polen.
• Eine ideale Fertigung: Bei Froling gibt es Heizkessel „made in Austria", dankTruTops Fab und einer durchgangigen Prozesskette.
• „Wir müssen flexibel sein": Die Mischung macht's, finden Andre Marquardt und ClausSchaupp -und setzen auf Festkorper- und CO₂-Laser.
• Moderne Netzwerker: Holger Klein will Arbeitsplatze schaffen. Deshalb hatdie Lebenshilfe Zollernalb eine Blechfertigung.
• „Det ser ganska ljust ut": Moderne Kombimaschinen und eine steigende Nachfrage:„Es sieht sehr gut aus" fur die Betriebe in Schweden.
• Alles im Lot: Familiare Atmosphare und hoch automatisierte Maschinen? Engineered Mechanical Systems zeigt, dass beides geht.